시댁과 친정 호칭 정리

시댁과 친정 호칭 정리

결혼을 준비하시는 예비 신랑, 예비 신부님들께서는 시댁의 호칭, 친정의 호칭에 대해서 정확히 알고 계신가요? 사실 요즘은 호칭에 연연해하지 않고, 서로가 편한 호칭으로 많이 부르기도 하는데요. 가끔, 어르신들분께서 는 젊은 부부들께 호칭을 제대로 불러야 한다고 혼을 내기도 하죠. 집안 분위기에 따라 어떻게 호칭을 부르냐가 다를 수 있기 때문에 예비신랑 그리고 예비신부님께서 불러야 할 호칭에 대해서 정리해보겠습니다.

시댁 식구 호칭 (간단정리)

남편의 형	아주버님
남편의 형의 아내	형님
남편의 남동생	도련님(미혼) 서방님(기혼)
남편의 누나	형님
남편의 누나의 남편	아주머님 또는 서방님
남편의 여동생	아가씨
남편의 여동생의 남편	서방님

주로 이렇게 부르게 되는데, 사실, 최근 가장 논란이 되는 이야기는 '도련님'과 '서방님' 부분인 것 같네요.

친정 식구 호칭 정리 (간단 정리)

아내의 오빠	형님(나이가 많으면) 처남(어리면)
아내의 오빠의 아내	아주머니
아내의 남동생	처남
아내의 남동생의 아내	처남의 댁
아내의 언니	처형
아내의 언니의 남편	형님(나이가 많으면) 동서(어리면)
아내의 여동생	처제
아내의 남편	동서 또는 ○○서방

저는 사실 남편이 '처형'이나 '동서'를 부르는 것을 어릴 적부터 보지 못했는데, 자료를 검색하다 보니 이렇게 나와있더라고요. 꽤나 흥미로운 부분이죠? 다음은 익산 시청에서 발표한 자녀가 부르는 호칭까지 정리한 표를 보여드릴게요.

자녀가 아내의 친정식구를 부를 때를 포함한 호칭 정리

관계상황	호칭어	지칭어
		아내에게	자녀에게
장인	장인어른 혹은 아버님	아버님 장인어른	외할아버지
장모	장모님 혹은 어머님	어머님, 장모님	외할머니
아내의 오빠/남동생	형님/처남	형님/처남	외삼촌 외숙부
아내의 언니/여동생	처형/처제	처형/처제	이모
아내의 오빠의 아내	아주머니	처남댁	외숙모
아내의 남동생의 아내	처남댁	처남댁	외숙모
아내의 언니의 남편	형님/동서	형님/동서	이모부
아내의 여동생의 남편	동서,○○서방	동서,○○서방	이모부

자녀가 남편의 시댁 식구를 부를 때를 포함한 호칭 정리

관계상황	호칭어	지칭어
		남편에게	자녀에게
시아버지	아버님	아버님	할아버지
시어머니	어머님	어머님	할머니
남편의 형	아주버님	아주버님	큰아버지
남편의 누나/여동생	형님/아가씨	형님/아가씨	고모
남편의 남동생	도련님/서방님	도련님/서방님	삼촌(미혼) 작은아버지
남편 형의 아내	형님	형님	큰어머니
남편 누나/ 여동생의 남편	서방님	서방님	고모부
남편 남동생의 아내	동서	동서	작은어머니

호칭은 누가 어떻게 부르냐가 달라질 수가 있는데요. 아직까지 옛날 관습 그대로 부르는 경우가 많아서 정리표를 올려보았지만, 사실은 제가 생각하는 가족 간의 호칭은 관습보다는 누가, 어떻게, 서로를 존중하면서 부르는가에 중심을 둬야 하는 것 아닐까 싶습니다. 만일 부르는 사람이, 부름 받는 사람이 불편하면 관계가 더 어색해질 수 있지 않을까요?